{"id":7089,"date":"2023-02-27T18:06:30","date_gmt":"2023-02-27T23:06:30","guid":{"rendered":"https:\/\/qsl.com\/?p=7089"},"modified":"2024-07-18T11:21:15","modified_gmt":"2024-07-18T15:21:15","slug":"ce-projet-dinfrastructure-de-25-m-au-port-de-belledune-renforcera-la-chaine-dapprovisionnement-tout-en-reduisant-notre-empreinte-carbone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qsl.com\/fr\/ce-projet-dinfrastructure-de-25-m-au-port-de-belledune-renforcera-la-chaine-dapprovisionnement-tout-en-reduisant-notre-empreinte-carbone\/","title":{"rendered":"Ce projet d\u2019infrastructure de 25 M$ au port de Belledune renforcera la cha\u00eene d’approvisionnement tout en r\u00e9duisant notre empreinte carbone"},"content":{"rendered":"
\u2191 Robert Bellisle, Pr\u00e9sident et chef de la direction, QSL \/ Denis Caron, PDG, Port de Belledune \/ L\u2019honorable Omar Alghabra, Ministre des Transports<\/h6>\n
\n

Le gouvernement du Canada a annonc\u00e9 aujourd\u2019hui un investissement pouvant atteindre 12,5 M$, dans le cadre du Fonds national des corridors commerciaux, pour le projet de convoyeur pour les produits secs en vrac au port de Belledune.<\/p>\n

Cet important projet visant entre autres l\u2019installation de convoyeurs fixes reliant le terminal en eau profonde \u00e0 la zone de transit ainsi que la construction d\u2019un nouvel entrep\u00f4t r\u00e9duira la congestion de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement et facilitera la circulation des marchandises au port, tout en cr\u00e9ant de bons emplois dans la r\u00e9gion.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00ab Nous sommes tr\u00e8s heureux de jouer un r\u00f4le dans l’annonce faite aujourd’hui par le port de Belledune et le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. Les investissements permettront non seulement de traiter de nouvelles cargaisons de mani\u00e8re plus efficace, mais aussi de r\u00e9duire les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre. La vision du port de Belledune d’un p\u00f4le d’\u00e9nergie verte et son travail avec toutes les parties prenantes, y compris les Premi\u00e8res Nations, sont parfaitement align\u00e9s avec les raisons qui ont propuls\u00e9 QSL \u00e0 signer le Pacte mondial des Nations Unies, et pourquoi nous sommes si fiers de travailler \u00e0 Belledune. \u00bb<\/p>\n

Robert Bellisle, Pr\u00e9sident et chef de la direction de QSL<\/h5>\n

\"\"<\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

\n
\n
COMMUNIQU\u00c9 DE PRESSE<\/h5>\n
Le 27 f\u00e9vrier\u00a02023<\/strong>
\nBelledune\u00a0(Nouveau-Brunswick)
\nDe : Transports Canada<\/h6>\n

 <\/p>\n

Le gouvernement du Canada investit dans un projet de convoyeur pour les produits secs en vrac au port de Belledune pour renforcer notre cha\u00eene d’approvisionnement<\/h3>\n

Le bon fonctionnement des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement est une priorit\u00e9 absolue pour le Canada. Le gouvernement du Canada est r\u00e9solu \u00e0 faire en sorte que nos cha\u00eenes d\u2019approvisionnement soient efficaces et fiables pour appuyer la croissance \u00e9conomique du Canada et de cr\u00e9er de bons emplois pour la classe moyenne, tout en veillant \u00e0 ce qu\u2019elles soient r\u00e9silientes et qu\u2019elles s\u2019adaptent aux effets des changements climatiques.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, le ministre des Transports, l\u2019honorable Omar Alghabra, et le d\u00e9put\u00e9 d’Acadie-Bathurst, Serge Cormier, ont annonc\u00e9 un investissement pouvant atteindre 12,5 millions de dollars, dans le cadre du Fonds national des corridors commerciaux, pour un projet d\u2019infrastructure au port de Belledune.<\/p>\n

Le projet de 25 millions de dollars permettra d\u2019installer un convoyeur pour les produits secs en vrac entre deux terminaux afin d\u2019appuyer le rechargement et le transbordement de marchandises au port. Gr\u00e2ce \u00e0 ce financement, le port installera des convoyeurs fixes reliant le terminal en eau profonde \u00e0 la zone de transit, r\u00e9novera l\u2019entrep\u00f4t existant et construira un nouvel entrep\u00f4t et une tour de transfert. Le projet augmentera les quantit\u00e9s de marchandises en vrac trait\u00e9es au port de Belledune et facilitera le transport de marchandises comme les produits forestiers, les min\u00e9raux et le p\u00e9trole entre les navires et les autres modes de transport.<\/p>\n

Cet investissement aura d\u2019importantes retomb\u00e9es pour la r\u00e9gion, notamment en r\u00e9duisant la congestion de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement et en facilitant la circulation des marchandises au port, tout en cr\u00e9ant de bons emplois pour les Canadiens de la r\u00e9gion.<\/p>\n

Le gouvernement du Canada investit pour aider \u00e0 renforcer la capacit\u00e9 \u00e9conomique du Canada et \u00e0 accro\u00eetre les possibilit\u00e9s d\u2019expansion des entreprises canadiennes sur les march\u00e9s mondiaux. Il s\u2019agit d\u2019un engagement \u00e0 long terme visant \u00e0 travailler avec les parties int\u00e9ress\u00e9es sur des projets d\u2019infrastructure strat\u00e9gique qui s\u2019attaquent aux goulots d\u2019\u00e9tranglement, aux vuln\u00e9rabilit\u00e9s et \u00e0 la congestion le long des corridors commerciaux du Canada.<\/p>\n

Citations<\/h5>\n

\u00ab\u00a0L\u2019annonce faite aujourd\u2019hui au port de Belledune contribuera \u00e0 maintenir la comp\u00e9titivit\u00e9, la r\u00e9silience et la fluidit\u00e9 de notre cha\u00eene d\u2019approvisionnement. Le projet permettra \u00e9galement au port de maximiser les possibilit\u00e9s de transbordement vers les Grands\u00a0Lacs et le Midwest am\u00e9ricain, et \u00e0 partir de ports internationaux. Il aidera aussi \u00e0 b\u00e2tir une \u00e9conomie qui profite \u00e0 tout le monde, tout en cr\u00e9ant de bons emplois dans la r\u00e9gion.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

L\u2019honorable Omar Alghabra, Ministre des Transports<\/strong><\/p>\n

\u00ab Cet investissement substantiel appuiera d’importantes op\u00e9rations au port de Belledune pour assurer la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique continue d’Acadie-Bathurst et du nord du Nouveau-Brunswick. Le transport et la distribution de marchandises sont une composante essentielle de notre \u00e9conomie aux \u00e9chelles r\u00e9gionale et nationale. \u00bb<\/em><\/p>\n

Serge Cormier, D\u00e9put\u00e9 d\u2019Acadie\u2014Bathurst<\/strong><\/p>\n

\u00ab Nous sommes ravis de travailler avec des partenaires publics et priv\u00e9s pour investir dans une infrastructure moderne qui nous permet de doubler notre capacit\u00e9 de fret tout en r\u00e9duisant notre empreinte carbone et en rendant nos op\u00e9rations plus \u00e9cologiques. Ce nouveau syst\u00e8me de convoyage change la donne pour les op\u00e9rations portuaires, car il nous permet de d\u00e9placer les marchandises plus rapidement et plus efficacement. Avec ce projet et d’autres, nous anticipons les besoins engendr\u00e9s par le changement climatique tout en faisant une transition vers des solutions durables pour nos activit\u00e9s et nos op\u00e9rations. \u00bb<\/em><\/p>\n

Denis Caron, PDG, Port de Belledune<\/strong><\/p>\n

\u00ab Chez QSL, le d\u00e9veloppement durable est un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de notre mod\u00e8le \u00e9conomique. C’est pourquoi nous sommes tr\u00e8s heureux de jouer un r\u00f4le dans l’annonce faite aujourd’hui par le port de Belledune et le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. Les investissements permettront non seulement de traiter de nouvelles cargaisons de mani\u00e8re plus efficace, mais aussi de r\u00e9duire les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre. La vision du port de Belledune d’un p\u00f4le d’\u00e9nergie verte et son travail avec toutes les parties prenantes, y compris les Premi\u00e8res Nations, sont parfaitement align\u00e9s avec les raisons qui ont propuls\u00e9 QSL \u00e0 signer le Pacte mondial des Nations Unies, et pourquoi nous sommes si fiers de travailler \u00e0 Belledune. \u00bb<\/em><\/p>\n

Robert Bellisle, Pr\u00e9sident et chef de la direction de QSL<\/span><\/strong><\/p>\n

Faits en bref<\/h5>\n